Saison 4 Episode 9 "The Naked Man" :
Ted retrouve un homme nu dans son appart, Mitch, qui n'est d'autre qu'un ami de Robin. Il a sa technique d'homme nu pour pouvoir séduire les filles. Barney et Ted décident de tenter l'expérience. De son côté Lily fait la liste des 50 raisons de faire l'amour.
La liste écrite au Mc Laren's :
Voici la traduction faite par Mini (http://miniletudiante.wordpress.com/category/series/himym-series) :
- Par ce que l’on ne peut pas dormir
- Se remettre ensemble
- Casser
- Votre ami vous a parlé d’une nouvelle position
- Revanche
- Rebond
- Faire du bruit pour battre ses voisins
- Rien de bien à la télé
- Par ce que vous êtes à l’hôtel
- Curiosité
- Il pleut
- C’est la mi-temps
- Régime/exercice
- Célébré une récente perte de poids
- Vous avez finalement réussi à mettre vos enfants au lit
- Nuit du bal de fin d’année
- Vous êtes déjà à cette place et ne voulez pas bouger la voiture
- Montrer votre nouvelle lingerie
- Célébrer une victoire de votre équipe favorite/ou de votre candidat politique
- Saisir la chance de le faire dans un endroit spécifique(ex: avion, Burger King, salle de bain)
- Pour prouver que nous n’êtes pas en rut
- Soulager du stress
- Vous venez de vous raser les jambes
- Oublier d’acheter un cadeau d’anniversaire
- Vous entendez Marvin Gaye jouer à la radio
- Célébrer la joie de savourer la vie après une expérience ou vous avez frôlé la mort
- Votre seule chance de devenir célèbre
- Le temps de faire cuire les œufs (?)
- Éviter de faire le ménage, étudier, ou faire aucune sorte de travail
- Elle le veut
- Il fait froid dehors
- L’acclamation (ou la pitié)
- Battre les voisins
- Votre colocataire est partie en vacances (weekend) et vous pouvez coucher avec qui vous voulez
- Sexe protégé pour célébrer le fait que vous n’êtes pas enceinte
- Pratique
- Ils ont l’air conditionné et vous non
- Par ce qu’il/elle est étranger(e) et que vous n’avez jamais couché avec une personne de cette nationalité
- Merde, vos mollets ont l’air si sexy avec ce mini short
- Vous avez appeler, envoyer un SMS à la mauvaise personne mais elle était là de toute façon
- Par ce que sa cousine à l’air super chaude et que vous n’avais jamais été aussi proche d’elle
- Emménager dans un nouvelle appartement
- Par ce qu’il a dit qu’il vous aimé et que vous ne voulez pas répondre
- Sauter sur la grenade (?)
- Vos préservatifs arrive à expiration
- Sa devient un peu dur
- Manque de communication (sexe critique)
- Pour renforcer les bonnes manière (comme avoir une bonne hygiène dentaire)
- Pour changer de sujet
- Par amour
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire